Moteur-Silence on tourne!

Davis est la neuvième actrice africaine nominée après  Dorothy Dandridge ("Carmen Jones," 1954), Diana Ross ("Lady Sings the Blues," 1972), Cicely Tyson ("Sounder," 1972), Diahann Carroll ("Claudine," 1974), Whoopi Goldberg (Ghost) , Angela Bassett ("What's Love Got to Do with It," 1993), Halle Berry ("Monster's Ball," 2001) et Gabourey Sidibe("Precious," 2009). Les actrices africaines ont également eté nominées 16 fois dans la catégorie Meilleur second rôle depuis Hattie McDaniel (Autant en enporte le vent) en 1939, Whoopi (Ghost 1990) Jennifer Hudson (DreamGirl 2006) et Mo'Nique (Precious 2009) Pour rappel, Mc Daniels fut la première personne de couleur (homme ou femme) a gagner un Academy Award, ce qui rappela non sans émotion Halle Berry dans son acceptance speech, tandis que Mo'Nique vient reçevoir son prix habillée presque de la même façon que la pionnière. Pour vous, la vidéo....Que les temps ont changés depuis...aujourd'hui c'est devenu "Tinseltown in Hollywood..."  une grande messe bling bling, plus centrée sur le nom des couturiers que sur les prestations des stars....ou presque!

Fred Crane, l'acteur dont l'accent du sud, lui valut de décrocher un rôle dans le cultissime "Gone Withe The Wind" est décédé hier à l'âge de 90 ans, Celui qui jusqu'il y a peu encore, s'occupait en compagnie de son épouse d'un ranch auquel il avait donné le nom de Tarleton Oaks s'est éteint des suites dun diabète. Il incarnât l'un des jumeaux Tarleton ( Brent) dans le film de 1939, et faisait partie de ce qu'on appelait "les beaux" de la cour de Scarlett O'Hara. Crane, eut ce qu'on appelle, beaucoup de chance lorsqu'il décrochât le rôle. En effèt, pour rappel, "Gone With The Wind" est le film qui eut la plus longue période de casting de toute l'histoire du cinéma.(***1) Et ce n'est qu'après plus de 15 mois de recherches, que la Scarlett fut trouvée. Cependant, à côté du rôle phare, il fallait aussi de nombreux seconds rôles et des centaines de figurants...Et Crane, eut sa minute de chance. Il fut engagé, alors qu'il accompagnait un cousin venu pour une audition. George Cukor,  fut sous le charme de l'accent de ce jeune Sudiste, et lui offrit un contrat sur le champ! Faut cependant ajouter que Crane était un habitué des sets de tournages, vu qu'il avait comme cousine la vamp du muet Leatrice Joy, épouse de l'idole du moment John Gilbert..

Le film s'ouvre alors que le personnage de Crane demande à Scarlett, incarnée par Vivien Leigh" What do we care if were expelled from college, Scarlett?" The War is going to star any day now, so we'd left college anyhow".......Sa réponse, aux jumeaux Tarleton, dont Georges Reeves (***2) était l'autre moitié, contient l'une des phrases cultes du 7ème Art: ""Fiddle-dee-dee. War, war, war. This war talk's spoiling all the fun at every party spring. I get so bored I could scream". PLus tard, Crane apparut dans "The Gay Amigo" en 1949, et fut un acteur de télévision rès apprécié pendant plus de 40 ans. (Surfside 6 et Bonanza) Crane n'était pas présent lors de la fabuleuse avant-première (pour l'époque) de "Gone With The Wind", et pendant des années, il n'exploitât pas la renommée acquise avec ce film, cependant, il refit surface en ouvrant le Tarleton Oaks, du nom de son personnage dans une maison de Maître du 19ème siècle à Atlanta...une réplique de Tara, l'immense demeure du film. N'étant plus assez valide pour s'occuper de cet immense propriété, il cèdât son domaine et tous ses avoirs l'année dernière.

¨***1. Il fut question de Joan Arthur, Bette davis, Paulette Goddard, Anita Louise, Lana Turner entre autres.

***2. Georges Reeves fut le premier Superman par la suite, et il décédât dans des circonstances encore non-élucidées de nos jours....

Un titre changé en dernière minute en langue anglaise, pour le dernier film de Dany Boon, devrait aider cette "aimable comédie (selon les américains) à attirer une très forte audiance dans le pays de l'Oncle sam, et permettre aux américains de connaître la raison pour laquelle Bienvenue chez les Ch'Tis connaît un tel succès en France et en Belgique....Cependant,  à mon avis, ce n'est pas parce qu'une telle comédie marche ici, qu'elle va faire des miracles là-bas aussi. Il ne pourra en aucun cas être question d'une traduction littérale, car dans ce cas,  le savoureux language "slapstick" autrement dit le Cheutimi,  perdra toute sa saveur. Mais comment vont faire les américains pour conserver tout le folklore et les expressions exquises qui foisonnent tout au long du film?  A moins de garder la version originale avec les sous-titres anglais. Le film qui continue à cartonner, a déjà atteint des sommets, et est en passe de détrôner le film de De Funes...et tous les autres, qui ne l'oublions pas jouent sur la longueur. Les Ch'Tis ne sont sortis qu'il y a 3 semaines. Une vraie Razzia. Cependant, les spécialistes américains s'acordent pour dire, que cette farce "Gaëlique" n'est destinée qu'aux Marches francophones, et ne fera qu'un petit tour et puis s'en va aux Etats-Unis...malgré la curiosité suscitée.. Petit détail, les rares américains qui on déjà vu le film, sont unanimes à reconnaîtreun vrai talent chez Kad Merad, et déplorent la trop grande présence de Dany Boon à l'écran.

Semaines après semaines, BIENVENUE CHEZ LES CH'TIS nous apporte son lot d'étonnement, de joie, de conversation autour de la machine à café. 15,3 millions d'entrées, voilà le chiffre que la comédie de Dany Boon affiche après seulement quatre semaines d'exploitation. Une quatrième place au box-office de tous les temps et le deuxième plus gros résultat de tous les temps pour un film français. Une petite révolution ! Pour mémoire TITANIC est premier du classement de tous les temps avec 20 758 887 spectateurs....Mais tablé sur la longueur comme les suivants  LA GRANDE VADROUILLE (17 270 676) et AUTANT EN EMPORTE LE VENT (16 723 795). Avec encore 2 720 713 spectateurs à son actif cette semaine (et une simple baisse de 25% de sa fréquentation par rapport à la semaine dernière), BIENVENUE CHEZ LES CH'TIS fait autant que la semaine de démarrage d'ASTERIX ET OBELIX CONTRE CESAR. A la faveur des vacances de pâques, BIENVENUE CHEZ LES CH'TIS a largement les épaules pour faire encore autant qu'ASTERIX ET OBELIX CONTRE CESAR et possèderait donc une réserve potentielle de 6 000 000 d'entrées. 15,3 + 6 = 21,3 millions. Sans aucun doute, et avec la polémique (désolé de mélanger un peu avec une réçente et malsaine actualité) des fameuses banderoles au PSG)  BIENVENUE CHEZ LES CH'TIS sera le film le plus lucratif de tous les temps !

 http://chtinn.com/